-
1 continuous eruption
Медицина: непрерывное прорезывание зуба -
2 continuous eruption
-
3 بزوغ مستمر
continuous eruption -
4 непрерывное прорезывание зуба
Большой русско-английский медицинский словарь > непрерывное прорезывание зуба
-
5 прорезывание
сущ. eruption, cutting out, dentitionпрорезывание зуба eruption of a tooth, tooth eruption, dental eruption, eruption, odontiasisпрорезывание зуба задержанное retarded dentitionпрорезывание зуба запоздалое eruption, delayed dentition, delayed tooth eruptionпрорезывание зуба затрудненное difficult tooth eruptionпрорезывание зуба клиническое clinical eruptionпрорезывание зуба неправильное maleruption of toothпрорезывание зуба непрерывное continuous eruption -
6 непрерывное прорезывание зуба
Medicine: continuous eruptionУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное прорезывание зуба
-
7 burst
1. Ia tyre (a pipe, a balloon, a sack, a seam, etc.) burst шина и т. д. лопнула; the bottle has burst бутылку разорвало, бутылка лопнула; the buds are all bursting почки лопаются; one of my buttons has burst у меня отлетела пуговица; if you eat much more you'll burst если ты еще будешь есть, ты лопнешь; а boil burst нарыв прорвался /вскрылся/; а boiler (a gun, a bomb, etc.) burst котел и т. д. взорвался; my heart will burst у меня разорвется сердце; the clouds burst разразился ливень, =burst небо как прорвало || burst at same time the dam burst last year плотину в прошлом году прорвало2. IIIburst smth. burst a chain (one's bonds, a strap, etc.) разрывать цепь и т. д.; 1 burst a blood-vessel у меня лопнул кровеносный сосуд; the саг burst a tire у машины лопнула шина; the river has burst its banks река вышла из берегов; she is getting so fat that she'll soon burst her clothes ее так разносит, что на ней скоро все трещать будет; grain is bursting granery закрома ломятся от зерна3. VI|| burst smth. open взламывать /вскрывать/ что-л.; burst the door (the gate, the lid of the box, etc.) open взламывать дверь и т. д.4. XIIIburst to do smth. usually in the Continuous be bursting to see smb. (to go there, to tell smb. so, etc.) coll. сгорать от нетерпения /гореть нетерпением/ повидать кого-л. /встретиться с кем-л./ и т. д.5. XV11 burst open открыться, распахнуться; the window (the door, the gate, etc.) burst open окно и т. д. распахнулось; the rivers burst open реки вскрываются; buds burst open почки лопаются /раскрываются/6. XVI1) burst in smth. burst in the seam лопнуть no шву; the bomb burst in the middle of the crowd бомба взорвалась в центре толпы; burst (in)to smth. burst (in)to pieces (into fragments, into bits, etc.) разлететься на части /на куски/ и т. д.; burst with smth. burst with a great noise (with a noise like thunder, with a rumbling sound, etc.) с треском /с шумом/ и т. д. лопаться /разрываться/; burst with smth., smb. burst with food (with corn, with people, etc.) ломиться от продуктов и т. д., быть битком набитым продовольствием и т. д.; the sack is bursting with grain мешок вот-вот лопнет от зерна2) burst with smth. usually in the Continuous be bursting with happiness (with emotion, with delight, with excitement, etc.) быть переполненным счастьем и т. д., be bursting with joy сиять от радости; be bursting with envy лопаться от зависти; be bursting with indignation кипеть от негодования /негодованием/: he was bursting with pride его распирало от гордости; the children are bursting with health дети пышат здоровьем; be bursting with laughter (with tears, with curiosity, etc.) с трудом сдерживать смех и т. д.3) burst into some place burst into the room (into the house, into the city, etc.) ворваться в комнату и т. д.; burst into the place impetuously (boisterously, involuntarily, etc.) стремительно и т. д. ворваться /влететь/ куда-л.; burst out of smth. burst out of the bag (out of one's pockets, out of the trunk, etc.) выскочить /выпасть/ из сумки /мешка/ и т. д.; burst out of the room выбежать /вылететь/ [вон] из комнаты; the river bursts out of the ground речка пробивается из-под земли; burst through smth. the sun burst through the clouds солнце неожиданно показалось из-за туч4) burst into smth. burst into tears (into laughter, into applause, into angry speech, into angry words, etc.) разражаться слезами и т. д., he burst into a loud fit of laughter он залился громким смехом; burst into а song запеть, затянуть песню; burst into a gallop помчаться галопом; burst into flame вспыхнуть; the building burst into flame здание заполыхало; the airplane burst into flame самолет загорелся; burst into rage прийти в ярость; their resentment burst into rebellion их недовольство /возмущение/ вылилось в восстание; the volcano burst into eruption началось извержение вулкана; burst into bloom /into blossom/ расцвести, распуститься (о цветах), burst into leaf распуститься (о деревьях)5) burst from smb., smth. burst from smb.'s lips сорваться с чьих-л. губ, вырываться у кого-л.; а cry (a groan, etc.) burst from the crowd толпа закричала и т. д.6) burst (up)on smth., smb. burst (up)on the ear /upon smb.'s ears/ внезапно долетать до чьего-л. слуха /послышаться кому-л./; burst (up)on the eye /upon smb.'s view/ внезапно открываться чьему-л. взору; а splendid view burst upon us перед нами открылся чудесный вид7. XVIIburst into doing smth. burst into weeping /into crying/ расплакаться,burst залиться /разразиться/ слезами; burst into laughing рассмеяться или расхохотаться8. XVIIIburst oneself don't burst yourself! смотри, не надорвись!9. XXI1|| burst one's sides with laughter помирать со смеху, хохотать до изнеможения -
8 air travel
['eəˌtræv(ə)l]1) Общая лексика: количество часов в полёте, налетанные часы, путешествие по воздуху, путешествие самолётом, авиасообщение (There has been continuous extensive air travel disruption across large parts of Europe since the second eruption of Iceland's Eyjafjallajökull volcano.), авиаперелёт2) Деловая лексика: воздушное путешествие -
9 авиасообщение
1) General subject: air travel (There has been continuous extensive air travel disruption across large parts of Europe since the second eruption of Iceland's Eyjafjallajökull volcano.)2) SAP.fin. flight connection -
10 creeping
1. a ползающий2. a медленный; расслабленный3. a раболепствующий, холуйствующий4. a ползучий, медленно надвигающийсяcreeping urbanization — медленный, но неотвратимый рост городов, непрекращающаяся урбанизация
creeping featurism — ползучий "улучшизм"
creeping motion — "ползучее " движение
Синонимический ряд:1. progressive (adj.) by degrees; continuous; gentle; gradual; moderate; piecemeal; progressive; regular; step-by-step2. dragging (verb) crawling; dragging; inching3. slipping (verb) crawling; gliding; lurking; mousing; prowling; pussyfooting; shirking; skulking; sliding; slinking; slipping; snaking; sneaking; stealing; worming
См. также в других словарях:
continuous eruption — a concept that tooth eruption continues throughout life and does not cease when teeth meet their functional antagonists. See also active e. and passive e … Medical dictionary
Eruption column — over Mount Pinatubo in the Philippines An eruption column consists of hot volcanic ash emitted during an explosive volcanic eruption. The ash forms a column rising many kilometres into the air above the peak of the volcano. In the most explosive… … Wikipedia
eruption — 1. A breaking out, especially the appearance of lesions on the skin. 2. A rapidly developing dermatosis of the skin or mucous membranes, especially when appearing as a local manifestation of one of the exanthemata; an e. is characterized,… … Medical dictionary
Minoan eruption — Satellite image of Thera, November 21, 2000 Volcano Thera Date 2nd millennium BCE Type … Wikipedia
Plinian eruption — Plinian eruptions are volcanic eruptions marked by their similarity to the eruption of Mt. Vesuvius in AD 79 (as described in a letter written by Pliny the Younger) that killed Pliny the Elder.Plinian eruptions are marked by columns of smoke and… … Wikipedia
Major volcanoes of the world — ▪ Table Major volcanoes of the world region elevation* first recorded eruption comments feet metres Mediterranean Etna (Etna, Mount), Sicily, Italy 10,991 3,350 1500 BC The tallest active volcano in Europe, Etna has had recorded eruptions for… … Universalium
Stromboli — For other uses, see Stromboli (disambiguation). Mt. Stromboli Elevation … Wikipedia
Mount St. Helens — This article is about the volcano in Washington State. For the 1980 eruption, see 1980 eruption of Mount St. Helens. For the mountain in California, see Mount Saint Helena. Mount St. Helens … Wikipedia
2004 and later volcanic activity of Mount St. Helens — The 2004 and later volcanic activity of Mount St. Helens has been documented as a continuous eruption with a gradual extrusion of magma at the Mount St. Helens volcano in Washington, United States. Starting in October 2004 and ceasing in January… … Wikipedia
Mount Okmok — Aerial view looking across Okmok Caldera. Elevation 3,519 ft (1,073 m) … Wikipedia
Izalco — Infobox Settlement official name = Izalco other name = native name = nickname = settlement type = Municipality motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type … Wikipedia